Menciones Legales

Este sitio está editado por la empresa CL & CL COMPANY

Oficina central :

Capital social :

Teléfono : +33 (0) 6 32 74 35 656

Responsable de la redacción:

Christophe Luijer

Desarrollo y alojamiento :

Informática y Libertades

Ninguna información personal es recolectada sin prevenirle. Las informaciones que usted nos comunica durante una solicitud de estimación, de información o de inscripción a la newsletter por correo, par teléfono, par email o via un formulario son únicamente destinadas al tratamiento administrativo y comercial de su solicitud por la empresa CL & CL COMPANY

No son tampoco objeto de ninguna cesión a terceros. CL & CL COMPANY trata las informaciones que le conciernen con la más grande confidencialidad.

Conforme a la ley “Informática y Libertades” n°78-17 du 6 janvier 1978, usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos personales que le conciernen. Para ejercerlo, solo tiene que hacer la solicitud por escrito y dirigirla a:

CL & CL COMPANY – 17, rue Jean Jacques Rousseau – 94200 IVRY SUR SEINE, France.

Derechos de autor / copyright

El conjunto del contenido del presente sitio Internet, incluyendo el nombre del dominio, marcas, logo, texto… es la propiedad de la empresa CL & CL COMPANY.

Además, está protegido por las leyes en vigor de la legislación francesa sobre la propiedad intelectual.

Ningún elemento de este sitio puede ser copiado, reproducido, distorsionado o tergiversado y esto sobre cualquier soporte que sea, sin constituir un acto de imitación fraudulenta en el sentido del artículo L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

Acceso al sitio

El usuario de este sitio reconoce disponer de competencia y de medios necesarios para acceder y utilizar este sitio. CL & CL COMPANY no será responsable de ningún elemento fuera de su control ni de daños que podrían eventualmente sufrir, por el entorno técnico del usuario, ordenadores, programas, equipos de redes y todo material utilizado para acceder o utilizar el servicio y/o las informaciones.

Se recuerda que el hecho de acceder o de mantenerse fraudulentamente dentro de un sistema informático, de entrabar o de distorsionar el funcionamiento de dicho sistema, de introducir o de modificar fraudulosamente los datos en un sistema informático

Limitación y responsabilidad

CL & CL COMPANY se compromete a transmitir las informaciones regularmente actualizadas, principalmente sobre las actualidades así como sobre el contenido de los artículos. Sin embargo, informaciones erróneas u omitidas pueden ser constatadas debido esencialmente a errores de ingreso o de diseño de página. Si usted llegara a constatarlo, le invitamos a señalárnoslo para que podamos proceder a la rectificación respectiva.

Nos reservamos por otro lado el derecho de modificar las informaciones o las eventuales ofertas comerciales propuestas por el presente sitio, en el marco de nuestras operaciones de actualización de datos y esto sin preaviso.

Los enlaces hipertextos establecidos en el presente sitio Internet, en dirección de otros sitios y/o de páginas personales y de una manera general hacia todo recurso existente en Internet, no pueden comprometer la responsabilidad de CL & CL COMPANY.

Además que la empresa CL & CL COMPANY no podrá de ningún modo ser considerada responsable de los sitios que tengan un enlace hipertexto con el presente sitio y declina asimismo toda responsabilidad en cuanto a su contenido y a su utilización.